Szerző: Masterclass2020 | Egyéb
Aki nem szakmabeli, könnyen belekavarodhat a sok kifejezésbe. Most akkor egy fordító meg egy tolmács ugyanaz? Mit takar a szinkrontolmácsolás, és külön végzettség kell hozzá, mint a tolmácsolás más típusaihoz, például a gyári tolmácsoláshoz? Ezért jelen cikkben sorban...
Szerző: Masterclass2020 | Egyéb
A gyártásban tevékenykedő cégeknél időnként előfordul, hogy gyári tolmácsolásra vagy gyári fordításra lesz szükségük. Mi a két fogalom közti különbség? És melyikre van szükséged? Cikkünkben kifejtjük, néhány hasznos tanáccsal is szolgálva. Miről olvashatsz a cikkben?...
Szerző: Masterclass2020 | Egyéb
Amikor valaki szembesül azzal, hogy az általa szervezett eseményen nem mindenki beszéli egymás nyelvét, komoly feladat előtt találhatja magát. Sokszor már hamar látszik, hogy szükséges lesz profi tolmácsolásra vagy fordításra, de első körben a két fogalom közötti...
Szerző: Masterclass2020 | Egyéb
A cseh tolmács, cseh tolmácsolás bizalmi terület. Akármilyen nyelvről és nyelvpárról is legyen szó, nagyon kellemetlen, ha egy tolmács nem hozza a szükséges színvonalat. Ugyanis egy üzleti tárgyaláson nem fordulhat elő, hogy a tolmács felkészületlensége miatt...
Szerző: Masterclass2020 | Egyéb
Az olasz tolmács, az olasz tolmácsolás bizalmi terület. Akármilyen nyelvről és nyelvpárról is legyen szó, nagyon kellemetlen, ha egy tolmács nem hozza a szükséges színvonalat. Ugyanis egy üzleti tárgyaláson nem fordulhat elő, hogy a tolmács felkészületlensége miatt...
Szerző: Masterclass2020 | Egyéb
A spanyol tolmács, a spanyol tolmácsolás bizalmi terület. Akármilyen nyelvről és nyelvpárról is legyen szó, nagyon kellemetlen, ha egy tolmács nem hozza a szükséges színvonalat. Ugyanis egy üzleti tárgyaláson nem fordulhat elő, hogy a tolmács felkészületlensége miatt...
Szerző: Masterclass2020 | Egyéb
A francia tolmács, a francia tolmácsolás bizalmi terület. Akármilyen nyelvről és nyelvpárról is legyen szó, nagyon kellemetlen, ha egy tolmács nem hozza a szükséges színvonalat. Ugyanis egy üzleti tárgyaláson nem fordulhat elő, hogy a tolmács felkészületlensége miatt...
Szerző: Masterclass2020 | Egyéb
A német tolmács, német tolmácsolás bizalmi terület. Akármilyen nyelvről és nyelvpárról is legyen szó, nagyon kellemetlen, ha egy német tolmács nem hozza a szükséges színvonalat. Ugyanis egy üzleti tárgyaláson nem fordulhat elő, hogy a tolmács felkészületlensége miatt...
Szerző: Masterclass2020 | Egyéb
Az angol tolmács, az angol tolmácsolás bizalmi terület. Akármilyen nyelvről és nyelvpárról is legyen szó, nagyon kellemetlen, ha egy tolmács nem hozza a szükséges színvonalat. Ugyanis egy üzleti tárgyaláson nem fordulhat elő, hogy a tolmács felkészületlensége miatt...
Szerző: Masterclass2020 | Egyéb
Azaz mi mindenre kell egy fordítónak figyelni… Mik a reáliák? Egy régi kedves ügyfelem keresett meg a napokban új projektjével, amely eredeti szakmámhoz, az oktatáshoz kapcsolódik. A téma a személyiségfejlesztést – ami mindig is érdekelt – és az oktatást...
